Hoje é dia dos solteiros. Será que devemos comemorar? Sim! Hoje em dia, a questão relacionamento é complicada porque quem está dentro, quer sair e quem está de fora, quer ter um. Raríssimos são os casos de quem tem um relacionamento que esteja dignamente satisfeito de carne, corpo e alma e não queira sair dele. Confesso que conheço poucos assim e não chego a terminar a conta utilizando os dedos de apenas uma das mãos.
Fico impressionada com a hipocrisia de sentimentos que norteia a união de certas pessoas, que simplesmente não possuem um companheiro, mas sim um colega de quarto que além de dividir a cama, divide as contas, quando divide.
 |
| I need love, love's divine |
Às vezes, penso que não gostaria de estar solteira porque, como sou filha única e de familia pequena, não gostaria de passar a minha velhice sem ninguém. Entretanto, analisando a oferta do mercado, estou muito bem comigo mesma, obrigada. Logo em seguida a este pensamento, também me ocorre outro: sou rodeada de amigos de verdade que precisaria de vários dedos para contar quem são eles. Portanto, não ficarei sozinha. Conversando com minha amiga Evy, fiquei pensando profundamente no que ela falou. Ainda não chegou ninguém que realmente tirasse meu fôlego, meu sono, meu chão, que fosse de fato avassalador, maduro, com vontade de construir algo de verdade, com solidez e ternura.
É por essas e outras que comemorarei o dia dos solteiros até o dia que esse felizardo aparecer. Se ele também não aparecer, não importa. Vou levando a vida com serenidade com amor da familia e dos amigos.
E como um presente, deixo uma música que traduz lindamente o que fui, sou e quero! Sim, o amor é divino, mas não devemos depositar nossa felicidade na estrutura de outra pessoa. Quando essa pessoa se vai, a casa da felicidade se desmorona…
Viva a solteirice!!!
Love's Divine *
Seal
*a tradução vem em seguida
Then the rainstorm came over me,
And I felt my spirit break.
I had lost all of my belief, you see,
And realize my mistake.
But time threw a prayer to me,
And all around me became still.
I need love, love's divine.
Please forgive me now I see that I've been blind.
Give me love, love is what I need to help me know my name.
Through the rainstorm came sanctuary,
And I felt my spirit fly.
I had found all of my reality,
I realize what it takes.
'Cause I need love, love's divine.
Please forgive me now I see that I've been blind.
Give me love, love is what I need to help me know my name.
Oh I don't bend (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake,
'Cause love can help me know my name.
Well I try to say there's nothing wrong,
But inside I felt me lying all along.
But the message here was plain to see:
Believe me.
'Cause I need love, love's divine.
Please forgive me now I see that I've been blind.
Give me love, love is what I need to help me know my name.
Oh I don't bend (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake,
'Cause love can help me know my name.
Love can help me know my name
Well I try to say there's nothing wrong,
But inside I felt me lying all along.
But the message here was plain to see:
Believe me.
'Cause I need love, love's divine.
Please forgive me now I see that I've been blind.
Give me love, love is what I need to help me know my name.
Oh I don't bend (don't bend), don't break (don't break)
Show me how to live and promise me you won't forsake,
'Cause love can help me know my name.
Love can help me know my name
Então a tempestade caiu sobre mim
E eu senti que meu espírito se quebrou
Eu perdi toda minha crença, sabe
E me dei conta do meu erro
Mas o tempo esclareceu tudo para mim através de uma prece
E tudo ao meu redor ficou imóvel
Eu preciso de amor, o amor é divino
Por favor me perdoe agora eu vejo que estava cego
Me dê amor, amor é o que eu preciso para me ajudar a descobrir meu nome
Através da tempestade veio o santuário
E senti meu espírito voar
Encontrei toda minha realidade
E me dei conta de quanto isso custou
Eu preciso de amor, o amor é divino
Por favor me perdoe agora eu vejo que estava cego
Me dê amor, amor é o que eu preciso para me ajudar a descobrir meu nome
Oh, não se curve (não se curve), não se renda (não se renda)
Me mostre como viver e me prometa que não vai me abandonar
Por que o amor pode me ajudar a descobrir meu nome
Bem, eu tentei dizer que não havia nada errado
Mas interiormente me senti mentindo o tempo todo
Mas a mensagem aqui estava tão clara de se ver
Acredite em mim
Eu preciso de amor, o amor é divino
Por favor me perdoe agora eu vejo que estava cego
Me dê amor, amor é o que eu preciso para me ajudar a descobrir meu nome
Oh, não curve (não curve), não se renda (não se renda)
Me mostre como viver e me prometa que não vai me abandonar
Por que o amor pode me ajudar a descobrir meu nome
